Potresti ridimensionarla ulteriormente lato server, con uno script aggiuntivo (prendi l'immagine creata dallo script1 e ridimensionala con lo script2) ma bisogna vedere se ciò è tecnicamente possibile e quanto la procedura impegna il server. E comunque con questo non rispondo alla tua domanda.

Ti segnalo questo post ( http://blog.html.it/archivi/2005/12/...uno-slider.php ) che invece potrebbe darti degli spunti interessanti.

Scusate se è un po' OT ...