Certo che si può. Prova ad esempio Super 2006, freeware in inglese

http://updat2.free.fr/AD93AFC6A3D0FD...SUPERsetup.exe

Come input scegli il tuo file e come output un formato audio: mp3,wav...

Puoi variare molti parametri: bit rate, frequenza di campionamento, canali...