Io uso BlueFish per il codice xhtml, ma non è visuale e devi conoscere bene la codificazione html.
In KDE ho usato Quanta+ che non è WYSIWYG, ma richiede la conoscenza dell'HTML.
Per emulare uindovs c'è Wine, ma volevo ricordarti che internet explorer non è affatto lo standard e se le pagine le testi con FF, sei a posto quando rispondono ai requisiti che hai in testa. IE è un problema dell'intera umanità.

Ciao Ciao :-)