in php non credo sia possibile perchè non inserisci un campo input (quello dell'html) egli fai selezionare il file da uploaddare sul server, poi con le funzioni di php (guarda la documentazione ufficiale) fai l'upload e divertiti
forse sto metodo funzia