a te il doppio apice dove lo vedi? su MySql o sulla pagina prodotta sul browser?