ho trovato questo script per la creazione delle thumb e l'ho modificato con i miei dati:

<?php
$img = "foto_utenti/Redazione_foto1.jpeg"; // percorso al file dell'immagine
$dest = "foto_utenti_thumb"; // directory di salvataggio delle miniature create

// dimensioni della miniatura da creare
$thumbWidth = 80; // larghezza
$thumbHeight = 80; // altezza
// livello di compressione della miniatura
$thumbComp = 100;

// creazione dell'immagine della miniatura
$thumb = imagecreate($thumbWidth, $thumbHeight) or die("Impossibile creare la miniatura");
// apertura dell'immagine originale
$src = imagecreatefromjpeg($img) or die ("Impossibile aprire l'immagine originale");

// copio l'immagine originale in quella della miniatura ridimensionandola
imagecopyresized($thumb, $src, 0, 0, 0, 0, $thumbWidth, $thumbHeight, imageSx($src), imageSy($src)) or die("Impossibile ridimensionare l'immagine");

// salvataggio miniatura
imagejpeg($thumb, $dest, $thumbComp) or die("Impossibile salvare la miniatura");
?>

Il problema è che mi da come errore "Unable to open 'foto_utenti_thumb' for writing" anche se i permessi della cartella sono settati a 777... come posso risolvere?