grazie, troppo gentile!
praticamente faccio apreire una finestra di popup con dei frame, e volevo mettere "centralmente" una tabella indipendente con il resto del popup, cioè con una suo scrollbar...forse ho cambiato idea, cioè la sposterò laterale (e in un frame) perché se centrale si vede bene solo con explorer, con mozilla il grigiore della scrollbar stona ed io ne avevo cambiato i colori. grazie lo stesso, proverò comunque il tuo consiglio (se ne sarò capace)

ciao