mettiamo che tab1 ha tutti i campi codice e tab2 no e quindi dovresti inserirlo.

codice:
SELECT *
FROM tab1
LEFT JOIN tab2 ON tab1.codice = tab2.codice
WHERE tab1.codice = '$codice'
AND tab2.codice IS NULL
se ottieni record significa che un certo codice e' presente in tab1, mentre in tab2 e' NULL cioe' assente....