Originariamente inviato da Igreo
var lingua = window.navigator.systemLanguage;

str_c += '<TABLE align=\"center" onMouseOver=\"if (lingua == "it") {location.href =\'it/index.html\';}';
str_c += 'else if (lingua == "en") {location.href =\"en/index.html\";}';
str_c += 'else { with (document) { write("<div align=\'center\'>"); write("Questo sito è disponibile in italiano ed in inglese!<\/br><\/br>"); write("This site is available in italian and in english!<\/br><\/br>"); write("<a href=\'it/index.html\'>Versione italiana -<\/a>"); write("<a href=\'en/index.html\'>- English version</a>"); write("<\/div>");}}\">Benvenuti nella nostra Bottega Universale!<\/a><\/P><\/H1>';


Questo è quanto viene scritto in una pagina con document.write!

Che posso fare, cos'ha di sbagliato?
Stai facendo molta confusione con l'utilizzo di apici singoli e doppi, nonche' con i caratteri di escape... ti rinnovo l'invito a inventare meno e alla consultazione di un buon manuale.

ciao