Generalmente mysql è configurato per accettare connessioni solo in locale. Installa direttamente il forum sullo spazio gratuito, no?