estrazione dati db per un menu javascript

[Tr|k`Tr4k]

per capire meglio a cosa serve guardate l'immagine allegata.
Voglio far uscire nella seconda tendina i nomi degli hotel che poi dividero' per categoria