Allora la mia domanda è: in C++ è possibile usare una stringa così come è, senza dover passare da un ciclo di lettura cout dei singoli elementi?
Grazie ragazzi, credo d'aver risolto. E' stato sufficiente dichiarare l'array tmpArray di 5 elementi e nell'ultimo aggiungere '/0' .

Comunque qualunque altro consiglio è il benvenuto.

Ciao.