Sul server non bisogna configurare un bel niente! Bisogna ovviamente installare il framework (anche la versione 1.1) è abilitare anche in scrittura la cartella contenente le immagini da ridimensionare. Comunque prova a leggere il 3d che ti ho segnalato prima, molto probabilmente risolverai il tuo problema.