Grazie al vostro aiuto sono riuscito ad inserire ilrecordset in questo array:

codice:
<%
    IF conferma <> "" THEN
    aggConf="SELECT codiceArt, Qta FROM temp"
    catRecSet.open aggConf, objConn
    IF NOT catRecSet.EOF THEN
    bufferdata = catRecSet.getrows
    numcols = ubound(bufferdata, 1)
    numrows = ubound(bufferdata, 2)


' Successivamente posso visualizzare il contento del recordset
For rcounter = 0 To numrows
Response.write "<TR>" & vbCrLf
for ccounter = 0 to numcols
fielddata = bufferdata(ccounter, rcounter)

response.write "" & vbCrLf
response.write fielddata
response.write "" & vbCrLf
next
next

END IF
END IF
   %>
Però a me non interessa stampare a video il risultato ma dovrei creare un'altra query di aggiornamento con i dati estratti. In pratica dovrei prendere i dua campi estratti e inserirli in un'altra tabella. I due campi che ho sono 'codiceArt' (codeice articolo) e 'Qta' (quantità articolo), che mi servono per aggiornare le quantità su l'altra tab in base al codice articolo.
Quindi avrò la qury di aggiornamento in questo modo:

codice:
SQL="UPDATE temp SET quantita= ' " & variabileQuantita & " ' WHERE codice = ' " & variabileQuantita & " ' "
Come posso estrarre dall'array creato i due campi distintamente per poterli inserire in questo modo?