ciao, prova a togliere il punto e virgola finale