ciao fatina, sposto questa discussione dove hai maggiore possibilita' di trovare risposta

la gran parte degli utenti che passa per il forum scripting non usa applet
(domande riguardo le quali andrebbero nel forum java)

sposto in xhtml perche' strettamente inerente l' utilizzo in pagina web