Ho risolto...

Per i posteri la soluzione è usare un ToolStripPanel invece del ToolStripContainer, è un tool che di solito non appare nella toolbox e per poterlo usare va aggiunto "a mano"..

Ciao ciao..