ok tutto a posto...ho settato con CuteFTP le proprietà della cartella in cui sposto il file su 777 e ade funziona tutto a meraviglia. grazie mille a tutti

ciao ciao