forse i testi non sono caricati da un file di testo ma incorporati nel file .swf e quindi dovresti cambiarli nel file flash. ma non penso che chi ti ha fatto il sito abbia messo i file sorgente online. devi contattare lui