La mia domanda è: può un div uscire dall'interno di un frame e "sconfinare" in quello superiore? E, se sì, come?
no, non puoi farlo sconfinare (che io sappia).