Infatti. Ho risolto con un HREF vecchio stile, che non effettua postback, e funziona.

codice:
	<a href="pagina.aspx?parametro=<%# DataBinder.Eval(Container.DataItem, "parametro") %>" target=_blank>
	<asp:Label runat="server" Text='<%# DataBinder.Eval(Container.DataItem, "parametro") %>' />
	</a>
Ho provato a trasformare quello script diretto del primo post in una function con "return false;" alla fine, ma il PostBack lo faceva lo stesso e mi refreshava comunque la pagina chiamante