di javascrip ci capisco poco e niente. ho provato modificando in questo modo. dopo le istruzioni asp ho inserito

<script language="javascript">
location.href = "/gestione/inserisci.asp";
window.close();
</script>

non aggiorna nulla però