Finalmente funziona!!!
ho modificato il tutto secondo le mie pagine e togliendo l'alert e la function.

codice:
<script language="javascript">
  window.opener.location.href = "/plebe/gestione/inserisci.asp";
  window.close();
</script>
GRAZIE 1000