ho un problema con questa funzione usandolo con un JTextPane, se gli passo una stringa tipo:

rigo1
rigo2
rigo3


lui mi crea:

testo già scritto
testo già scritto
testo già scritto
rigo1

rigo2

rigo3


cioè la stringa che inserisco è inserita con una riga bianca dopo ogni rigo del teso originale