allora ci metti una url a cui risponde una servlet, la quale presenta il documento (impostando il mime type appropriato).

Tempo fa scrissi una servlet (per la rivista IoProgrammo) che, oltre a permettere il riconoscimento dell'utente, eseguiva il download di file. L'esempio completo lo trovi online: http://cdrom.ioprogrammo.it/89/servlet.zip

Potresti prendere spunto da quella...

ciao