devi trovare il file dove viene definita la funzione
scandir();

e vedere cosa esegue

se il comportamento è uguale a quello della funzione di php5 puoi mettere

if (!function_exists('scandir')) {
function scandir(){
//codice
//codice
}
}

aggiungendo la parte in grassetto (prima e ultima riga)
in questo modo il codice gira sia in locale che in remoto

se invece la funzione non esegue le solite operazioni devi modificare molte + rige
ciao