non saprei come fare.. però un consiglio te lo do lo stesso.. come partizione dati usa ext3 invece di ntfs.. così su linux hai un filesystem nativo (lettura/scrittura/permessi) e nessun problema su windows (devi installare dei drivers che si trovano su internet)..