Forse non ho compreso bene il problema, ma non sarebbe sufficiente passare il riferimento al DataSet in questione al report, al controllo o alla qualsivoglia classe di cui necessiti?

Ciao!