se usi le Java Excel API qui c'è tutto quello che ti serve
http://www.andykhan.com/jexcelapi/tutorial.html#writing