Non ho capito molto bene cosa vuoi che succeda ...
Vuoi per caso che i valori dei campi della form vengano inviati alla popup?
Se sì, allora li devi leggere ed accodare all'url come : ... url?campo=valore&campo=valore ecc...
altrimenti non ho capito!

Ciao
Zappa