ti consiglio di creare una ulteriore colonna larga 1 pixel con bgcolor del colore che vuoi come bordo, per ogni bordo che vuoi inserire (all'interno per sicurezza inserisci una gif trasparente 1x1 pixel - uno spacer - per mantenere lo spazio)

oppure puoi provare a scrivere:

<tr style="border-left: 1px solid #000000"> per avere un bordo sinistro, ma non sono sicura che funzioni!