Il problema di fondo è che questo $newarray viene generato nel modo sbagliato perchè è vero che viene visualizzato ma solo in virtù di un tag
infilato in mezzo all'array stesso

Codice PHP:
Array
(
    [
0] => 9-
    [
1] => 10

    
[2] => 12

    
[3] => 14-
    [
4] => 15-
    [
5] => 16


Quello di cui ho bisogno è un array fatto così:

Codice PHP:
Array
(
    [
0] => Array
                       (
                        [
0] => 9
                        
[1] => 10
                       
)
    [
1] => Array
                       (
                        [
0] => 12
                       
)
    [
2] => Array
                       (
                        [
0] => 14
                        
[1] => 16
                       
)