Prova da windows>esegui

\\IPdelPcLinux\risorsacondivisa

Sa non riesci ad accedere da win>linux , per questione di password è dovuto al fatto che devi creare gli utenti samba , dai un occhio al comando man smbpasswd .