i due form saranno pur uguali ...ma spero siano diversi gli id degli elementi (compresi quello del form)

cmq...
per settare il value di un campo prendendolo da un altro fai cosi

document.getElementById('idcampo_form2').value = document.getElementById('idcampo_form1').value;

il fatto e' che non so bene su che evento lo vuoi applicare, forse onkeypress (penso funzioni ma non ne sono sicuro.)