Se il tuo problema è riuscire a leggere un file XML (ovvero trattare in modo semplice tale tipo di file) allora ti consiglio di dare un'occhiata alla libreria JDOM.
Ovviamente devi avere un minimo di conoscenze di base sul linguaggio Java, altrimenti non credo che ti sarà facile questo progetto.


Ciao.