in questo modo mi visualizza solo una riga con alcuni array...e non la tabella completa..mmm