[ot]
file system nn vuol dire "file di sistema", ma è una parte del sistema operativo che gestisce il modo in cui vengono registrati i file sul disco fisso. In altre parole, con il qst termine si ci riferisce al disco fisso (o a una porzione di esso). Dubito che tu nn abbia mai sentito parlare di NTFS o FAT32
[/ot]