2 hotel della stessa catena? Che si linkino l'un l'altro non è certo illogico.
Comunque... può bastare 1 link da hotel A a hotel B e 1 da hotel B ad hotel A, non credi?