come "router" (con modem interno) puoi orientarti anche verso il netgear dg834g (è molto diffuso e quindi se hai problemi trovi molte info sul web)
poi per quanto riguarda il pc fisso, fai come ti ha detto indre: prendi una "chiavetta usb wifi"
ps. con i router puoi ovviamente collegarti in simultanea sia col pc fisso sia con il portatile