Allora dovresti spiegare perché non sia possibile reinstallare... (almeno fai questa prova: backuppa il database e installa da qualche altra parte con una nuova installazione di phpbb... poi procedi a sostituire file per file la vecchia installazione sul server originale così vedi quel che è sputtanato)