Penso che ti verrebbe molto facile definire i due div (destro e sinistro) con quello a destra con i valori scritti da elysaweb ed eliminare la tabella (che non fa mai male).