Apri un popup da cui postare l'immagine. Salvi sul server. Utilizzi javascript per inserire l'immagine nella pagina dove hai il form con il resto dei dati.