Per quanto riguarda lo spam credo non si possa fare niente ( almeno credo....) per l'html e il mittente è solo una questione di headers: sostituisci "$headers .= "Content-Transfer-Encoding: 7bit\r\n"; " con " $headers .= "From:tuoindirizzo@tuoserver.com"; "

dovrebbe andare...