beh ho risolto. sono riuscito a connettermi in rete con un adattatore wireless del mio portentoso netgear...sta facendo pure gli aggiornamenti

ciao e grazie a tutti

ps salvatevi il file wpa!