è un errore diffuso e noto del correttore ortografico. Aggiorna office tramite office update.