eh giusto...infatti era impostato su true il ritorno a capo.
l'ho disattivato ed ho sistemato. grazie della dritta.