lascia perdere ... ricompilare il kernel... no con mandriva non c'è bisogno...