Ok, io parto da qui:

<?php
$nome_file = "doc.pdf";
$percorso_assoluto = "prova/";
header("Content-Type: application; name=".$nome_file);
header("Content-Transfer-Encoding: binary");
//header("Content-Length: ".$dimensione_file);
header("Content-Disposition: inline; filename=".$nome_file);
header("Expires: 0");
header("Cache-Control: no-cache, must-revalidate");
header("Cache-Control: private");
header("Pragma: public");
readfile($percorso_assoluto.$nome_file);
?>

Però ho dovuto trasformare in commento la riga 6 perché non conosco la dimensione del file.
Cercherò di capire la differenza anche se il risultato è uguale...
Ciao