Che io sappia, il fatto di estendere un div dimensionato in base al contenuto, è un problema di IE.

A sensazione, comunque, non mi sembra molto corretto far "sfondare" le immagini in una colonna adiacente, che ".. tanto non contiene niente." :master:

Mi sembra più opportuno dare un valore di larghezza ridotto all'immagine inserendo un width=300px (esempio) o creare un'immagine più piccola.