Ho paura che non hai capito, non si può contattare con xmlhttp un server che non sia il tuo...
quindi il server 1 non può contattare il server 2, altrimenti avrei già risolto no!
In più non voglio un aggiornamenti dei dati tramite rricaricamento della pagina, altrimenti avrei già risolto anche lì.